監督：

　ジャ・ジャンクー

出演：

　チャオ・タオ／チャオ

　リャオ・ファン／ビン

　シュー・ジェン／カラマイから来た男

　ディアオ・イーナン／リン・ジャードン

　フォン・シャオガン／医者

原題：

　江湖儿女 Ash Is Purest White

上映時間：

　135分

　31歳の若さで初めてカンヌのコンペに選出された『青の稲妻』（02）。ヴェネチアでサプライズ上映され、金獅子賞（グランプリ）に輝いた『長江哀歌（エレジー）』（06）。ターニングポイントとなった2作を踏襲しつつ進化させた『帰れない二人』は、ジャ・ジャンクーの5作品目となるカンヌ国際映画祭コンペティション部門出品作。本作の出品をもって、中国人監督のカンヌコンペ出品数最多を誇るチェン・カイコー監督と並んだ。カンヌでの公式上映には世界中から有名俳優・有名モデルが駆けつけ、「皮肉と華麗さを兼ね備えたロマンチックなフィルム・ノワール。ジャ・ジャンクーは中国の偉大な映画作家だ」とテレラマ誌は本作を絶賛、ル・モンド紙、ポジティフ誌が最高点をつけた。

　本年3月にはアメリカでも公開され、映画評論サイトRotten Tomatoesで98％支持（2019/5/24現在）と高い評価を得ている。「私が歩んできた48年間の人生を使って、歴史的にも激動の変化を経験した現代中国を舞台にラブストーリーを描きたいと思った」と語るジャ・ジャンクーの想いが世界に届いたのだ。