監督：

　ピエール・ゴドー

出演：

　ブノワ・ポールブールド／ラウル・タビュラン

　エドゥアール・ベア／エルヴェ・フルグーニュ

　スザンヌ・クレマン／マドレーヌ

　グレゴリー・ガドゥボワ

　バンサン・ドゥサニア

原題：

　Raoul Taburin

上映時間：

　90分

　もし、ボールベアリングや変速機にとても詳しい人がいたら、それはきっと南フランスのサン・セロン村で自転車店を営んでいるラウル・タビュラン（ブノワ・ポールヴールド）だ。彼はものすごく評判がよく、村では自転車のことをタビュランと呼ぶほどだ。

　彼は妻のマドレーヌ（スザンヌ・クレマン）と仲睦まじく暮らしている。ところが、ラウルには誰にも言えない秘密があった。本当は、補助輪なしで自転車に乗ることができないのだ！彼は子供の頃からずっとこの欠点を隠し続け、代わりに幾度となく自転車を直しつづけ、自転車修理のエースになった。時には、みんなに秘密を打ち明けようと試みたりもするのだが、いつも失敗に終わってしまうのだった。

　ある日、村人たちの写真を撮っている写真家のエルヴェ・フィグーニュ（エドゥアール・ベール）がパリから村にやってきた。二人はすぐに打ちとけ合ったが、フィグーニュは村でとても有名な急斜面の山の崖からラウルが自転車で下っていく写真を撮りたいと申し出た。マドレーヌもラウルが自転車に乗っている写真が見たいと言い出す始末。ラウルは撮影の機会をなくそうと、あらゆる手段をとるのだが、ことごとくうまくいかない。そしてついに、撮影の日がやって来るのだが…。

　自転車にまつわるある伝説を持つ、南仏プロヴァンスの美しい村に暮らす自転車修理工ラウル。愛する妻と子供たちにも恵まれ順風満帆に見えるが、実は誰にも言えない子どもの頃からの秘密があった。―本当は自転車に乗れない！―のだ。自転車を愛して生業にする彼にとって、それは悲しく致命的なこと。時が経つほど誰にも打ち明ける勇気がでない。ある日、村人を撮っている写真家が、ラウルが自転車に乗って坂道を下る決定的な瞬間を撮影しようと言ってきた。さぁ大変、なんとか阻止しようと試みるが…。秘密を抱えて幾年月、もしバレたら、家族の愛も村人たちの尊敬もすべて失ってしまう！？　果たして、ラウルと家族に平和は訪れる？